Pelvik Ağrı

Pelvik ağrı, göbek altı ile kasık bölgesi arasında hissedilen ağrıyı ifade eder. Kadınlarda jinekolojik nedenlerin yanı sıra bağırsak, idrar yolları, kas-iskelet sistemi ve pelvik tabanla ilişkili birçok farklı durum pelvik ağrıya neden olabilir.

Ağrı ani başlayabileceği gibi haftalar, aylar veya yıllar boyunca devam eden kronik bir sorun şeklinde de görülebilir. Bu nedenle pelvik ağrı tek başına bir hastalık değil, farklı nedenlerin ortak belirtisidir.

Tanıda ağrının süresi, yeri, adet döngüsüyle ilişkisi, cinsel ilişki sırasında artıp artmadığı ve eşlik eden diğer belirtiler birlikte değerlendirilmelidir.

Pelvik Ağrı Nedir?

Pelvis; rahim, yumurtalıklar, fallop tüpleri, mesane, bağırsakların bir bölümü ve bu organları çevreleyen kas ve bağ dokularının bulunduğu anatomik bölgedir.

Bu bölgede hissedilen ağrı;

  • Tek taraflı
  • Her iki tarafta
  • Orta hatta
  • Sürekli
  • Aralıklı
  • Batıcı
  • Kramp şeklinde
  • Baskı veya ağırlık hissi şeklinde

ortaya çıkabilir.

Ağrının karakteri altta yatan neden hakkında önemli ipuçları verebilir.

Akut Pelvik Ağrı Nedir?

Ani başlayan ve kısa süredir devam eden pelvik ağrı akut pelvik ağrı olarak değerlendirilir.

Akut ağrının nedenleri arasında;

  • Yumurtalık kisti rüptürü
  • Yumurtalık torsiyonu
  • Dış gebelik
  • Pelvik enfeksiyon
  • Apandisit
  • İdrar yolu veya böbrek taşı
  • Yumurtlama ağrısı

bulunabilir.

Ani ve şiddetli pelvik ağrı özellikle gebelik ihtimali varsa acil değerlendirme gerektirebilir.

Kronik Pelvik Ağrı Nedir?

Pelvik bölgede genellikle 6 ay veya daha uzun süre devam eden ya da tekrarlayan ağrı kronik pelvik ağrı olarak tanımlanabilir.

Kronik pelvik ağrının nedenleri arasında;

  • Endometriozis
  • Adenomyozis
  • Pelvik yapışıklıklar
  • Pelvik taban kas problemleri
  • Mesane ağrı sendromu
  • İrritabl bağırsak sendromu
  • Kas-iskelet sistemi problemleri

yer alabilir.

Bazı hastalarda birden fazla neden aynı anda bulunabilir.

Pelvik Ağrının Jinekolojik Nedenleri Nelerdir?

Kadınlarda pelvik ağrının sık görülen jinekolojik nedenleri arasında;

  • Endometriozis
  • Çikolata kisti
  • Yumurtalık kistleri
  • Adenomyozis
  • Miyomlar
  • Pelvik inflamatuvar hastalık
  • Dış gebelik
  • Yumurtalık torsiyonu
  • Yumurtlama ağrısı
  • Adet ağrısı

bulunabilir.

Bu durumların birbirinden ayrılması için öykü, muayene ve gerektiğinde görüntüleme yöntemleri kullanılır.

Endometriozis Pelvik Ağrı Yapar mı?

Evet.

Endometriozis kronik pelvik ağrının önemli nedenlerinden biridir.

Ağrı;

  • Adet öncesinde başlayabilir
  • Adet sırasında şiddetlenebilir
  • Cinsel ilişkide artabilir
  • Dışkılama sırasında belirginleşebilir
  • Zamanla adet dönemleri dışında da devam edebilir.

Endometriozis ağrısının şiddeti hastalığın yaygınlığıyla her zaman paralel değildir.

Adenomyozis Nedir?

Adenomyozis, rahim iç tabakasına benzer dokunun rahmin kas tabakası içerisinde bulunmasıdır.

Belirtileri arasında;

  • Yoğun adet kanaması
  • Şiddetli adet ağrısı
  • Pelvik baskı
  • Kronik pelvik ağrı

yer alabilir.

Ultrasonografi ve bazı durumlarda MR tanıda yardımcı olabilir.

Yumurtalık Kistleri Pelvik Ağrı Yapar mı?

Evet.

Özellikle büyük veya kanama yapan yumurtalık kistleri kasık ve pelvik ağrıya neden olabilir.

Ağrı çoğunlukla kistin bulunduğu tarafta hissedilebilir.

Kistin rüptürü veya torsiyonu durumunda ise ağrı ani ve çok şiddetli başlayabilir.

Yumurtalık Torsiyonu Nasıl Bir Ağrı Yapar?

Yumurtalık torsiyonu, yumurtalığın kendi etrafında dönerek kan akımının bozulmasıdır.

Tipik olarak;

  • Ani başlayan
  • Tek taraflı
  • Şiddetli

kasık ağrısı oluşturabilir.

Bulantı ve kusma sık eşlik eder.

Torsiyon yumurtalık dokusunun kanlanmasını bozabileceği için acil cerrahi değerlendirme gerekir.

Yumurtalık Kisti Patlaması Ağrı Yapar mı?

Evet.

Kist rüptürü sırasında ani kasık ağrısı oluşabilir.

Bazı küçük kistlerde ağrı kısa sürede azalabilir.

Ancak kist içerisinde kanama varsa karın içine kanama gelişebilir.

Bu durumda;

  • Şiddetli ağrı
  • Halsizlik
  • Baş dönmesi
  • Bayılma
  • Tansiyon düşüklüğü

gibi belirtiler ortaya çıkabilir.

Dış Gebelik Pelvik Ağrı Yapar mı?

Evet.

Dış gebelik, gebeliğin rahim dışında yerleşmesi durumudur ve en sık fallop tüplerinde görülür.

Belirtiler arasında;

  • Adet gecikmesi
  • Vajinal kanama veya lekelenme
  • Tek taraflı kasık ağrısı

bulunabilir.

Dış gebelik rüptüre olursa iç kanama gelişebilir ve hayati tehlike oluşturabilir.

Gebelik ihtimaliyle birlikte pelvik ağrı varsa gebelik testi ve ultrason değerlendirmesi önemlidir.

Adet Ağrısı Pelvik Ağrı Sayılır mı?

Evet.

Adet sırasında görülen kramp tarzındaki ağrı pelvik ağrının sık nedenlerinden biridir.

Hafif veya orta dereceli adet ağrısı sık görülebilir.

Ancak;

  • Günlük yaşamı durduracak kadar şiddetli
  • Yıllar içerisinde giderek artan
  • Ağrı kesicilere yanıt vermeyen
  • Cinsel ilişki veya dışkılama sırasında ağrıyla birlikte olan

adet sancıları endometriozis veya adenomyozis gibi durumlar açısından değerlendirilmelidir.

Yumurtlama Ağrısı Nedir?

Bazı kadınlar yumurtlama döneminde tek taraflı kasık ağrısı hissedebilir.

Bu duruma mittelschmerz adı verilir.

Ağrı genellikle adet döngüsünün ortasında ortaya çıkar ve birkaç saat ile bir-iki gün arasında sürebilir.

Çoğunlukla zararsızdır.

Ancak şiddetli veya sürekli ağrıda diğer nedenlerin dışlanması gerekir.

Pelvik Enfeksiyon Ağrı Yapar mı?

Evet.

Pelvik inflamatuvar hastalık, rahim, fallop tüpleri ve çevre dokuların enfeksiyonudur.

Belirtiler arasında;

  • Alt karın ve kasık ağrısı
  • Ateş
  • Kötü kokulu vajinal akıntı
  • Cinsel ilişkide ağrı
  • Adet dışı kanama

bulunabilir.

Tedavinin gecikmesi tüplerde hasar ve infertilite riskini artırabilir.

Cinsel İlişki Sırasında Pelvik Ağrı Neden Olur?

Cinsel ilişki sırasında hissedilen ağrı disparoni olarak adlandırılır.

Derin ilişkide ağrı;

  • Endometriozis
  • Yumurtalık kistleri
  • Pelvik enfeksiyon
  • Pelvik yapışıklıklar
  • Miyomlar
  • Pelvik taban kaslarının aşırı gerginliği

ile ilişkili olabilir.

Vajinal girişte hissedilen yüzeysel ağrı ise kuruluk, enfeksiyon veya vulvar hastalıklarla ilişkili olabilir.

Miyomlar Pelvik Ağrı Yapar mı?

Büyük miyomlar rahmin büyümesine ve çevre organlara baskı oluşmasına neden olabilir.

Bu durumda;

  • Pelvik basınç
  • Kasık ağrısı
  • Bel ağrısı
  • Karında dolgunluk

hissedilebilir.

Ani şiddetli ağrı bazı miyomlarda gelişen dejenerasyon nedeniyle de oluşabilir.

Pelvik Yapışıklık Nedir?

Pelvik yapışıklıklar, karın veya pelvis içerisindeki dokuların birbirine normal dışı şekilde yapışmasıdır.

Yapışıklıklar;

  • Önceki ameliyatlar
  • Endometriozis
  • Pelvik enfeksiyonlar

sonrasında gelişebilir.

Bazı hastalarda ağrıya neden olabilirken bazı kişilerde hiçbir belirti oluşturmaz.

Sezaryen Sonrası Pelvik Ağrı Olabilir mi?

Evet.

Sezaryen sonrasında bazı kadınlarda;

  • Skar dokusu
  • Yapışıklık
  • Karın duvarı sinirlerinde hassasiyet
  • Pelvik taban problemleri

ağrıya katkıda bulunabilir.

Ancak yıllar sonra ortaya çıkan her pelvik ağrıyı önceki sezaryene bağlamak doğru değildir.

Diğer jinekolojik ve jinekolojik olmayan nedenler de araştırılmalıdır.

Histerektomi Sonrası Pelvik Ağrı Devam Edebilir mi?

Evet.

Rahmin alınması her pelvik ağrı nedenini ortadan kaldırmaz.

Ağrı;

  • Endometriozis
  • Pelvik taban
  • Mesane
  • Bağırsak
  • Sinir sistemi
  • Kas-iskelet sistemi

kaynaklıysa histerektomi sonrasında devam edebilir.

Bu nedenle kronik pelvik ağrıda cerrahi kararı verilmeden önce ağrının kaynağını belirlemek önemlidir.

Mesane Hastalıkları Pelvik Ağrı Yapar mı?

Evet.

Özellikle mesane ağrı sendromu veya interstisyel sistit;

  • Mesane doldukça artan ağrı
  • Sık idrara çıkma
  • Ani idrara çıkma ihtiyacı
  • İdrar sonrası rahatlama

gibi belirtilerle görülebilir.

İdrar kültürlerinde enfeksiyon saptanmamasına rağmen belirtiler devam edebilir.

İdrar Yolu Enfeksiyonu Pelvik Ağrı Yapar mı?

Mesane enfeksiyonlarında;

  • Alt karın ağrısı
  • İdrar yaparken yanma
  • Sık idrara çıkma
  • Ani idrar ihtiyacı

görülebilir.

Ateş ve yan ağrısı eşlik ediyorsa enfeksiyonun böbreklere ilerlemiş olabileceği değerlendirilmelidir.

Böbrek Taşı Pelvik Ağrıyla Karışabilir mi?

Evet.

Böbrek veya idrar yolu taşları;

  • Belden kasığa yayılan şiddetli ağrı
  • Bulantı
  • Kusma
  • İdrarda kan

oluşturabilir.

Özellikle taş alt idrar yollarına ilerlediğinde ağrı pelvik bölgede hissedilebilir.

Bağırsak Hastalıkları Pelvik Ağrıya Neden Olabilir mi?

Evet.

Pelvik ağrının gastrointestinal nedenleri arasında;

  • İrritabl bağırsak sendromu
  • Kabızlık
  • İnflamatuvar bağırsak hastalıkları
  • Divertikülit
  • Apandisit

yer alabilir.

Ağrının yemek, dışkılama veya bağırsak alışkanlıklarıyla ilişkisi tanıda önemli olabilir.

İrritabl Bağırsak Sendromu Pelvik Ağrı Yapar mı?

Evet.

İrritabl bağırsak sendromunda;

  • Karın ve pelvik ağrı
  • Şişkinlik
  • Kabızlık
  • İshal
  • Dışkılama sonrası rahatlama

görülebilir.

Endometriozis ve irritabl bağırsak sendromu bazı kadınlarda birlikte bulunabilir.

Bu nedenle tek bir tanıya odaklanmak bazen yetersiz kalabilir.

Pelvik Taban Kasları Ağrıya Neden Olabilir mi?

Evet.

Pelvik taban kaslarının sürekli gergin olması veya uygun şekilde gevşeyememesi;

  • Vajinal ağrı
  • Cinsel ilişkide ağrı
  • Kasık ağrısı
  • Rektal ağrı
  • İdrar yakınmaları

oluşturabilir.

Pelvik taban kaynaklı ağrı jinekolojik muayenede kasların değerlendirilmesiyle fark edilebilir.

Bel ve Kalça Problemleri Pelvik Ağrı Gibi Hissedilebilir mi?

Evet.

Bel omurları, kalça eklemi, sakroiliak eklem veya karın duvarındaki kaslardan kaynaklanan ağrılar pelvis bölgesine yayılabilir.

Bu nedenle özellikle;

  • Hareketle artan
  • Bel veya kalça ağrısıyla birlikte olan
  • Belirli pozisyonlarda değişen

pelvik ağrılarda kas-iskelet sistemi değerlendirmesi gerekebilir.

Pelvik Ağrı Psikolojik midir?

Kronik pelvik ağrının “yalnızca psikolojik” olarak değerlendirilmesi doğru değildir.

Uzun süreli ağrı sinir sisteminde hassasiyet gelişmesine neden olabilir ve stres, uyku bozukluğu, anksiyete veya depresif belirtiler ağrı algısını artırabilir.

Bu nedenle kronik ağrı tedavisinde fiziksel ve psikolojik faktörler birlikte ele alınabilir.

Bu yaklaşım ağrının gerçek olmadığı anlamına gelmez.

Pelvik Ağrı Tanısı Nasıl Konur?

Tanıda ilk aşama ayrıntılı öyküdür.

Hekim;

  • Ağrının ne zaman başladığını
  • Nerede hissedildiğini
  • Ne kadar sürdüğünü
  • Adetle ilişkisini
  • Cinsel ilişkiyle değişip değişmediğini
  • Dışkılama veya idrarla ilişkisini
  • Gebelik ihtimalini
  • Önceki ameliyatları

sorgulayabilir.

Ardından muayene ve gerekli testler planlanır.

Jinekolojik Muayene Neden Önemlidir?

Muayenede;

  • Vajina
  • Rahim ağzı
  • Rahmin büyüklüğü ve hareketliliği
  • Yumurtalık bölgeleri
  • Pelvik taban kasları

değerlendirilebilir.

Ağrının belirli bir noktada ortaya çıkması tanının yönlendirilmesine yardımcı olabilir.

Ultrason Pelvik Ağrının Nedenini Gösterir mi?

Ultrasonografi pelvik ağrı değerlendirmesinde sık kullanılan ilk görüntüleme yöntemlerinden biridir.

Ultrason ile;

  • Yumurtalık kistleri
  • Endometriomalar
  • Miyomlar
  • Adenomyozis bulguları
  • Gebelik
  • Dış gebelik bulguları
  • Pelviste sıvı

değerlendirilebilir.

Ancak normal ultrason sonucu tüm pelvik ağrı nedenlerini dışlamaz.

MR Ne Zaman Gerekir?

MR;

  • Derin endometriozis
  • Adenomyozis
  • Kompleks pelvik kitleler
  • Ultrasonla açıklanamayan bazı bulgular

için kullanılabilir.

Her pelvik ağrı hastasına MR çekilmesi gerekmez.

Görüntüleme yöntemi klinik şüpheye göre seçilir.

Pelvik Ağrıda Kan Testi Yapılır mı?

Gerekli durumlarda;

  • Gebelik testi
  • Tam kan sayımı
  • Enfeksiyon göstergeleri
  • İdrar testleri

istenebilir.

Hastanın belirtilerine göre farklı laboratuvar testleri de eklenebilir.

Tek bir kan testi tüm pelvik ağrı nedenlerini göstermez.

Laparoskopi Pelvik Ağrı Tanısında Kullanılır mı?

Bazı hastalarda kullanılabilir.

Laparoskopi karın ve pelvis içerisinin kamera ile doğrudan görüntülenmesini sağlayan cerrahi yöntemdir.

Özellikle;

  • Endometriozis şüphesi
  • Yapışıklık
  • Tedaviye dirençli ağrı
  • Cerrahi tedavi gerektiren yumurtalık problemi

durumlarında değerlendirilebilir.

Ancak kronik pelvik ağrısı bulunan her hastaya rutin laparoskopi yapılması gerekmez.

Pelvik Ağrı Nasıl Tedavi Edilir?

Tedavi tamamen altta yatan nedene göre planlanır.

Tedavi seçenekleri arasında;

  • Ağrı kesici ilaçlar
  • Hormonal tedaviler
  • Antibiyotik tedavisi
  • Pelvik taban fizyoterapisi
  • Bağırsak veya mesane hastalıklarının tedavisi
  • Cerrahi

yer alabilir.

Kronik pelvik ağrıda bazen birden fazla tedavinin birlikte uygulanması gerekir.

Hormonal Tedavi Ne Zaman Kullanılır?

Ağrının;

  • Endometriozis
  • Adenomyozis
  • Yumurtlama
  • Adet döngüsü

ile ilişkili olduğu düşünülen bazı hastalarda hormonal tedaviler kullanılabilir.

Bunlar arasında;

  • Kombine doğum kontrol ilaçları
  • Progesteron içeren tedaviler
  • Hormonlu rahim içi sistemler

bulunabilir.

Tedavi seçimi gebelik planına göre yapılmalıdır.

Pelvik Taban Fizyoterapisi Nedir?

Pelvik taban kaslarının aşırı gerginliği veya koordinasyon bozukluğu bulunan hastalarda özel fizyoterapi yöntemlerinden yararlanılabilir.

Tedavide;

  • Kasların gevşetilmesi
  • Nefes teknikleri
  • Manuel terapi
  • Postür çalışmaları
  • Kas koordinasyonu

üzerinde çalışılabilir.

Özellikle cinsel ilişkide ağrı ve kronik kas kaynaklı pelvik ağrıda faydalı olabilir.

Pelvik Ağrı İçin Ameliyat Gerekir mi?

Her hastada gerekmez.

Cerrahi;

  • Yumurtalık torsiyonu
  • Dış gebelik
  • Büyük veya komplike kist
  • Endometriozis
  • Bazı miyomlar
  • Şüpheli pelvik kitleler

gibi belirli durumlarda gerekli olabilir.

Kronik pelvik ağrıda yalnızca ağrı mevcut olduğu için cerrahi uygulanması her zaman doğru değildir.

Endometriozis Ameliyatı Ağrıyı Tamamen Geçirir mi?

Bazı hastalarda belirgin ağrı azalması sağlayabilir.

Ancak endometriozis kronik bir hastalıktır ve cerrahi sonrasında ağrı tekrar edebilir.

Ayrıca uzun süreli ağrıda pelvik taban ve sinir sistemi hassasiyeti de gelişmiş olabilir.

Bu nedenle bazı hastalarda ameliyat sonrasında da ek tedaviler gerekebilir.

Pelvik Ağrıda Ağrı Kesici Kullanılabilir mi?

Ağrı kesiciler özellikle akut ağrı ve adetle ilişkili ağrılarda kullanılabilir.

Ancak sürekli olarak yüksek miktarda ağrı kesici kullanmak yerine ağrının nedeni araştırılmalıdır.

Uzun süreli ilaç kullanımı mide, böbrek ve diğer organlar üzerinde yan etkilere neden olabilir.

Sıcak Uygulama Faydalı Olur mu?

Adet ve kas kaynaklı bazı pelvik ağrılarda sıcak uygulama rahatlama sağlayabilir.

Ilık duş veya sıcak su torbası kas spazmını azaltabilir.

Ancak ani başlayan, şiddetli ve nedeni bilinmeyen ağrıda yalnızca evde ağrı kontrolüyle beklemek doğru değildir.

Egzersiz Pelvik Ağrıya İyi Gelir mi?

Bazı kronik pelvik ağrı türlerinde düzenli ve uygun egzersiz faydalı olabilir.

Özellikle;

  • Yürüyüş
  • Mobilite çalışmaları
  • Pelvik taban fizyoterapisiyle uyumlu egzersizler

genel ağrı yönetimine katkıda bulunabilir.

Ancak büyük yumurtalık kisti veya akut cerrahi durum şüphesinde yoğun egzersiz uygun olmayabilir.

Pelvik Ağrı Gebe Kalmayı Etkiler mi?

Pelvik ağrının kendisi doğrudan infertilite nedeni değildir.

Ancak ağrıya neden olan;

  • Endometriozis
  • Pelvik enfeksiyon
  • Tüplerde hasar
  • Büyük yumurtalık kistleri

doğurganlığı etkileyebilir.

Gebelik planlayan ve kronik pelvik ağrısı bulunan kadınlarda bu nedenler ayrıca değerlendirilmelidir.

Gebelikte Pelvik Ağrı Normal midir?

Gebelik sırasında rahmin büyümesi ve bağların gerilmesine bağlı hafif kasık ağrıları görülebilir.

Ancak gebelikte;

  • Şiddetli ağrı
  • Tek taraflı ağrı
  • Vajinal kanama
  • Ateş
  • Bayılma
  • Omuz ağrısı

gibi belirtiler normal kabul edilmemeli ve değerlendirilmelidir.

Özellikle erken gebelikte dış gebelik ihtimali önemlidir.

Menopoz Sonrası Pelvik Ağrı Önemli midir?

Evet.

Menopoz sonrasında yeni başlayan veya kalıcı hale gelen pelvik ağrının değerlendirilmesi gerekir.

Neden;

  • Bağırsak
  • Mesane
  • Kas-iskelet sistemi
  • Yumurtalık veya rahim kaynaklı hastalıklar

olabilir.

Yeni başlayan ağrının yalnızca yaşa bağlanmaması önemlidir.

Pelvik Ağrı Ne Zaman Acildir?

Aşağıdaki belirtiler acil değerlendirme gerektirebilir:

  • Ani başlayan çok şiddetli ağrı
  • Gebelik ihtimaliyle birlikte ağrı
  • Vajinal kanamayla birlikte şiddetli ağrı
  • Bayılma veya ciddi baş dönmesi
  • Ateş
  • Sürekli kusma
  • Karında sertleşme
  • Omuz ağrısı
  • Şiddetli tek taraflı kasık ağrısı

Bu durumlar dış gebelik, yumurtalık torsiyonu, iç kanama veya ciddi enfeksiyon gibi problemlerin belirtisi olabilir.

Kronik Pelvik Ağrıda Neden Tanı Uzun Sürebilir?

Pelvik bölgede birçok farklı organ ve doku birbirine yakın yerleşmiştir.

Ayrıca bazı hastalarda;

  • Endometriozis
  • İrritabl bağırsak sendromu
  • Pelvik taban kas problemi
  • Mesane hassasiyeti

aynı anda bulunabilir.

Bu nedenle tek bir testle tüm ağrı nedenini belirlemek her zaman mümkün değildir.

Kronik pelvik ağrıda sistematik ve gerektiğinde multidisipliner değerlendirme gerekebilir.

Pelvik Ağrıda Kişiye Özel Yaklaşım

Pelvik ağrı tek bir hastalık olmadığı için tedavi de tek bir yönteme dayanmaz.

Değerlendirmede;

  • Ağrının süresi
  • Adet döngüsüyle ilişkisi
  • Gebelik ihtimali
  • Jinekolojik muayene
  • Ultrason bulguları
  • Mesane ve bağırsak belirtileri
  • Pelvik taban ve kas-iskelet sistemi

birlikte ele alınmalıdır.

Bazı hastalarda basit bir yumurtlama ağrısı söz konusuyken, başka bir hastada endometriozis, enfeksiyon veya acil cerrahi gerektiren bir durum bulunabilir.

Pelvik ağrıda temel amaç yalnızca ağrıyı baskılamak değil, ağrının kaynağını mümkün olduğunca doğru belirleyerek hastaya özgü bir tedavi planı oluşturmaktır.

Sitede yer alan tüm içerikler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Tanı ve tedavi amacı taşımaz, hekim muayenesinin ve kişiye özel tıbbi değerlendirmenin yerine geçmez. Sağlık durumunuzla ilgili tanı ve tedavi seçenekleri için mutlaka hekiminize başvurunuz.

İletişim Bilgileri

  • Yenişehir, İşçiler Cd. No:126, 35170 Konak/İzmir

  •  

2026 – Doç. Dr. Müjde Canday